Apparently even SOCATA engineers believed in condensation
In LFMD, in winter when weather is prone to moisture and temps low, I sometimes have water in the tank on the morning. We may have 20°C in the sunny afternoon and ~0C during the night. So I would say, I believe in socata’s words… conditions are high temperature variation and high % of humidity.